top of page

グループ

公開·32名のメンバー

Margin Call 1080p Subtitles Definition


Closed captioning is the American term for closed subtitles specifically intended for people who are deaf or hard-of-hearing. These are a transcription rather than a translation, and usually also contain lyrics and descriptions of important non-dialogue audio such as (SIGHS), (WIND HOWLING), ("SONG TITLE" PLAYING), (KISSES), (THUNDER RUMBLING) and (DOOR CREAKING). From the expression "closed captions", the word "caption" has in recent years come to mean a subtitle intended for the deaf or hard-of-hearing, be it "open" or "closed". In British English, "subtitles" usually refers to subtitles for the deaf or hard-of-hearing (SDH); however, the term "SDH" is sometimes used when there is a need to make a distinction between the two.




Margin Call 1080p Subtitles Definition



Programs such as news bulletins, current affairs programs, sports, some talk shows, and political and special events utilize real time or online captioning.[8] Live captioning is increasingly common, especially in the United Kingdom and the United States, as a result of regulations that stipulate that virtually all TV eventually must be accessible for people who are deaf and hard-of-hearing.[9] In practice, however, these "real time" subtitles will typically lag the audio by several seconds due to the inherent delay in transcribing, encoding, and transmitting the subtitles. Real time subtitles are also challenged by typographic errors or mishearing of the spoken words, with no time available to correct before transmission.


High-definition disc media (HD DVD, Blu-ray Disc) uses SDH subtitles as the sole method because technical specifications do not require HD to support line 21 closed captions. Some Blu-ray Discs, however, are said to carry a closed caption stream that only displays through standard-definition connections. Many HDTVs allow the end-user to customize the captions, including the ability to remove the black band.


In other categorization, digital video subtitles are sometimes called internal, if they are embedded in a single video file container along with video and audio streams, and external if they are distributed as separate file (that is less convenient, but it is easier to edit/change such file).


With built in HDMI input and output, you can connect to consumer cameras, monitors, televisions, video projectors and even ATEM Mini switchers! The HDMI connections will automatically switch video standards to handle both SD and HD equipment. SD formats include NTSC and PAL. 720p HD standards include 720p50 and 720p59.94. 1080i HD interlaced formats include 1080i50 and 1080i59.94. 1080p HD formats include 1080p23.98, 24, 25, 29.97, 30, 50, 59.94 and 60p. HyperDeck Shuttle can even support 1080 PsF formats!


Unfortunately, Instagram feed videos will automatically stop and then restart if you scroll away from them. This can be a huge hassle for your viewers. Thus, a great practice is to keep your readers' attention through your caption or with subtitles. Pack in as much information as you can without having them to scroll down, but also keep your captions interesting enough so your readers expand and read the entire thing.


The renderer historically most commonly used for the SSA/ASS subtitle formats, VSFilter, had questionable behavior that resulted in subtitles being stretched too if the video was stored in anamorphic format that required scaling for display. This behavior is usually undesirable and newer VSFilter versions may behave differently. However, many existing scripts compensate for the stretching by modifying things in the opposite direction. Thus, if such scripts are displayed "correctly", they will not appear as intended. This switch enables emulation of the old VSFilter behavior (undesirable but expected by many existing scripts).


Please login to add favorites.\nDismiss this notice\n","authentication_redirect":"","dev_mode":"","logged_in":"","user_id":"0","authentication_redirect_url":"https:\/\/www.nimdzi.com\/wp-login.php"};/* ]]> */.badge-status display:inline; font-size:11px; color:#fff; padding:3px 5px; margin:5px; position: relative; top:-7px;-webkit-border-radius: 3px; -moz-border-radius: 3px; border-radius: 3px;.widget .badge-status top:-3px; font-size:10px; //Grid displaying after loading of imagesfunction display_grid() jQuery('[id^="ei-grid-loading-"]').hide();jQuery('[id^="ei-grid-list-"]').show();window.onload = display_grid;jQuery(function () jQuery(document).on('click', '.fancybox-caption__body', function () jQuery(this).toggleClass('full-caption'))); var tf_mobile_menu_trigger_point = 1200;@-webkit-keyframes themifyAnimatedBG 0% background-color: #33baab; 100% background-color: #e33b9e; 50% background-color: #4961d7; 33.3% background-color: #2ea85c; 25% background-color: #2bb8ed; 20% background-color: #dd5135; @keyframes themifyAnimatedBG 0% background-color: #33baab; 100% background-color: #e33b9e; 50% background-color: #4961d7; 33.3% background-color: #2ea85c; 25% background-color: #2bb8ed; 20% background-color: #dd5135; .themify_builder_row.animated-bg -webkit-animation: themifyAnimatedBG 30000ms infinite alternate;animation: themifyAnimatedBG 30000ms infinite alternate;!function(f,b,e,v,n,t,s)if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod?n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments);if(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)(window,document,'script',' _US/fbevents.js'); fbq('init', '895889474334580', , "agent": "wordpress-6.0.3-3.0.8"); fbq('track', 'PageView', []); .recentcomments adisplay:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;.tg border-collapse:collapse;border-spacing:0;.tg tdfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg thfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg .tg-207xfont-size:16px;font-family:Impact, Charcoal, sans-serif !important;;background-color:#ffc000;color:#000000;text-align:center;vertical-align:top.tg .tg-lqy6text-align:right;vertical-align:top.tg .tg-5y8xfont-size:16px;font-family:Impact, Charcoal, sans-serif !important;;background-color:#ffc000;color:#000000;vertical-align:top.tg .tg-yw4lvertical-align:top.tg border-collapse:collapse;border-spacing:0;.tg tdfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg thfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg .tg-yw4lvertical-align:top.tg border-collapse:collapse;border-spacing:0;.tg tdfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg thfont-family:Arial, sans-serif;font-size:14px;font-weight:normal;padding:10px 5px;border-style:solid;border-width:1px;overflow:hidden;word-break:normal;border-color:black;.tg .tg-207xfont-size:16px;font-family:Impact, Charcoal, sans-serif !important;;background-color:#ffc000;color:#000000;text-align:center;vertical-align:top.tg .tg-lqy6text-align:right;vertical-align:top.tg .tg-5y8xfont-size:16px;font-family:Impact, Charcoal, sans-serif !important;;background-color:#ffc000;color:#000000;vertical-align:top.tg .tg-yw4lvertical-align:top.rll-youtube-player, [data-lazy-src]display:none !important; window.dataLayer = window.dataLayer []; function gtag()dataLayer.push(arguments); gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-N6EPDW9VVD');Log in / Sign up ResearchAll ResearchNimdzi Finger FoodLessons in LocalizationTechnologyGeocultural InsightsSales and MarketingProgram ManagementMarket ResearchTranslation and localizationLanguage services industryInterpretingMultimediaPodcastsSchedule a briefing ServicesAll servicesTranslation Process and Localization Program ConsultingGlobal Content: Buyer Behavior and International ProductsMergers, Acquisitions, and InvestmentBusiness Growth and Expansion (for Language Service Providers)International Market Research and Competitive AnalysisLanguage Technology Consulting and AuditsUpswing ProgramNimdzi MembershipInteractive DataAll Interactive DataTMS Feature ExplorerTMS Feature Comparison ToolTMS Integration MapVIT Feature ExplorerVIT Feature Comparison ToolTBS Feature ExplorerThe Nimdzi LocIQ TestNimdzi LearningeLearning CoursesWorkshopsWebinars EventsEvents CalendarNimdzi LIVE!C-Suite HotSeatClientsTestimonials AboutOur CompanyOur TeamOur PublicationsMedia RoomPress ReleasesCareers Contact us Subtitling Vertical Videos: Guidelines, Where Art Thou?Exclusive for Nimdzi Partners NimdziNimdzi ResearchLocalizationSubtitling Vertical Videos: Guidelines, Where Art Thou? if(document.getElementById( "themify-builder-style" )===null )var el = document.getElementById( "builder-styles-css" );if(el!==null)var link = document.createElement("link");link.id="themify-builder-style";link.rel="stylesheet";link.type="text/css";link.href=el.getAttribute("data-href");el.parentNode.replaceChild( link, el); Article by Belén Agulló García. 350c69d7ab


グループについて

グループへようこそ!他のメンバーと交流したり、最新情報をチェックしたり、動画をシェアすることもできます。
グループページ: Groups_SingleGroup
bottom of page